• Wszystko o akordeonie

  • Wywiady

  • Relacje z koncertów

  • Recenzje płyt

  • Sprzęt

Polski Portal Akordeonowy

www.akordeon.pl

Zapraszamy na "Ozornye Garmoniki"

 

W imieniu Białoruskiego Związku Muzyków wraz z oddziałem Bajanistów i Akordeonistów zapraszamy na I Międzynarodowy Konkurs w formule online "Ozornye Garmoniki". Przedstawiamy regulamin, kategorie oraz procedury niezbędne do wzięcia udziału w konkursie. Konkurs skierowany jest do każdego - od dziecka po dorosłego, od amatora po absolwenta studiów wyższych.

 

 

WAŻNE TERMINY

Zgłoszenia oraz materiały będą przyjmowane w dniach 1 - 25.03.2022r. Wyniki konkursu zostaną opublikowane do 30.04.2022r. W dniach 1 - 7.05.2022r. na stronie www.ozornyegarmoniki.by będzie trwało głosowanie publiczności. Do 8.05.2022r. zostanie ogłoszony laureat nagrody publiczności. 

 

JURY

W skład Jury wchodzić będą Artyści i Pedagodzy z Białorusi i innych krajów, którzy wyróżniają się licznymi osiągnięciami na arenie krajowej i międzynarodowej. 

 

ZASADY I PROCEDURY

W konkursie mogą wziąć udział soliścizespołyorkiestry w każdym wieku i w każdym stopniu wykształcenia - od amatorów po studentów uczelni wyższych. Konkurs odbywa się w formie online, w jednej rundzie, w której profesjonalne jury wysłucha dostarczonych nagrań. Jedna osoba może wystąpić w kilku składach i kilku grupach konkursowych. 

WIEK UCZESTNIKÓW LICZY SIĘ NA DZIEŃ 25.03.2022r. - np. osoba urodzona 25.03.2000r. wpisuje się w kategorię 22 lat, osoba urodzona 26.03.2000r. wpisuje się w kategorię 21 lat. 

 

ORGANIZATORZY WYRÓŻNIAJĄ 10 GRUP KONKURSOWYCH (NOMINACJI):

 

  •  BAYAN - AKORDEON GUZIKOWY

                    kat. 1 - (6-7 lat) - program do 6 minut

                    kat. 2 - (8-9 lat) - program do 8 minut

                    kat. 3 - (10-11 lat) - program do 10 minut

                    kat. 4 - (12-13 lat) - program do 12 minut

                    kat. 5 - (14-15 lat) - program do 15 minut

                    kat. 6 - (16-18 lat) - program do 15 minut

                    kat. 7 - (19-25 lat) - program do 15 minut

                    kat. 8 - (powyżej 26 lat) - program do 15 minut

UCZESTNICY WYKONUJĄ PROGRAM NA PAMIĘĆ, BEZ AKOMPANIAMENTU. W KAŻDEJ KATEGORII WIEKOWEJ PROGRAM JEST NIEOGRANICZONY, LECZ POWINIEN ZAWIERAĆ MINIMUM DWA KONTRASTOWE UTWORY
  • PIANO ACCORDION - AKORDEON KLAWISZOWY

                    kat. 1 - (6-7 lat) - program do 6 minut

                    kat. 2 - (8-9 lat) - program do 8 minut

                    kat. 3 - (10-11 lat) - program do 10 minut

                    kat. 4 - (12-13 lat) - program do 12 minut

                    kat. 5 - (14-15 lat) - program do 15 minut

                    kat. 6 - (16-18 lat) - program do 15 minut

                    kat. 7 - (19-25 lat) - program do 15 minut

                    kat. 8 - (powyżej 26 lat) - program do 15 minut

 

UCZESTNICY WYKONUJĄ PROGRAM NA PAMIĘĆ, BEZ AKOMPANIAMENTU. W KAŻDEJ KATEGORII WIEKOWEJ PROGRAM JEST NIEOGRANICZONY, LECZ POWINIEN ZAWIERAĆ MINIMUM DWA KONTRASTOWE UTWORY

 

  • GARMON - GARMONIKA

                    kat. 1 - (do 15 lat) - program do 10 minut

                    kat. 2 - (16-19 lat) - program do 12 minut

                    kat. 3 - (powyżej 20 lat) - program do 15 minut

 

UCZESTNICY WYKONUJĄ PROGRAM NA PAMIĘĆ, BEZ AKOMPANIAMENTU. W KAŻDEJ KATEGORII WIEKOWEJ PROGRAM JEST NIEOGRANICZONY, LECZ POWINIEN ZAWIERAĆ MINIMUM DWA KONTRASTOWE UTWORY

 

  • ENSEMBLES - ZESPOŁY - akordeonowe i mieszane od 2 do 8 osób, zespoły kameralne do 14 osób. Wraz z zespołem może grać nauczyciel lub akompaniator, jeśli w grupie jest minimum 5 uczniów. Kategoria wiekowa jest określana przez średni wiek wszystkich członków zespołu za wyjątkiem akompaniatora/nauczyciela.   

                    kat. 1 - (do 10 lat) - program do 10 minut

                    kat. 2 - (do 15 lat) - program do 12 minut

                    kat. 3 - (do 18 lat) - program do 15 minut

                    kat. 4 - (powyżej 19 lat) - program do 15 minut

 

WSKAZANE JEST WYKONANIE UTWORÓW NA PAMIĘĆ, ALE NIE OBLIGATORYJNE. W KAŻDEJ KATEGORII WIEKOWEJ PROGRAM JEST NIEOGRANICZONY, LECZ POWINIEN ZAWIERAĆ MINIMUM DWA KONTRASTOWE UTWORY

 

  • ORCHESTRAS - ORKIESTRY - grupy minimum 15-osobowe, w których jest przynajmniej 1 akordeonista. 

                    kat. 1 - (średni wiek nie przekracza 16 lat, osoby powyżej 16 lat nie mogą stanowić powyżej 30% składu orkiestry) - program do 12 minut

                    kat. 2 - (średni wiek nie przekracza 19 lat, osoby powyżej 19 lat nie mogą stanowić powyżej 30% składu orkiestry) - program do 15 minut

                    kat. 3 - (do 19 lat, bez limitu wiekowego) - program do 15 minut

 

W KAŻDEJ KATEGORII WIEKOWEJ PROGRAM JEST NIEOGRANICZONY, LECZ POWINIEN ZAWIERAĆ MINIMUM DWA KONTRASTOWE UTWORY, MAKSYMALNIE JEDEN Z SOLISTĄ

                    

  • SOLO+  - występy solo z akompaniamentem - podkładem muzycznym

 

                    kat. 1 - (6-7 lat) - program do 6 minut

                    kat. 2 - (8-9 lat) - program do 8 minut

                    kat. 3 - (10-11 lat) - program do 10 minut

                    kat. 4 - (12-13 lat) - program do 12 minut

                    kat. 5 - (14-15 lat) - program do 15 minut

                    kat. 6 - (16-18 lat) - program do 15 minut

                    kat. 7 - (19-25 lat) - program do 15 minut

                    kat. 8 - (26 lat i więcej) - program do 15 minut

 

UCZESTNICY WYKONUJĄ PROGRAM NA PAMIĘĆ, W KAŻDEJ KATEGORII WIEKOWEJ PROGRAM JEST NIEOGRANICZONY, LECZ POWINIEN ZAWIERAĆ MINIMUM DWA KONTRASTOWE UTWORY

 

  • ENSEMBLES + - ZESPOŁY+ - akordeonowe i mieszane od 2 do 8 osób, zespoły kameralne do 14 osób. Wraz z zespołem może grać nauczyciel, jeśli w grupie jest minimum 5 uczniów. Kategoria wiekowa jest określana przez średni wiek wszystkich członków zespołu za wyjątkiem nauczyciela. Kategoria dla zespołów występujących wraz z podkładem muzycznym - akompaniamentem.

 

                    kat. 1 - (do 10 lat) - program do 10 minut

                    kat. 2 - (do 15 lat) - program do 12 minut

                    kat. 3 - (do 18 lat) - program do 15 minut

                    kat. 4 - (powyżej 19 lat) - program do 15 minut

 

WSKAZANE JEST WYKONANIE UTWORÓW NA PAMIĘĆ, ALE NIE OBLIGATORYJNE. W KAŻDEJ KATEGORII WIEKOWEJ PROGRAM JEST NIEOGRANICZONY, LECZ POWINIEN ZAWIERAĆ MINIMUM DWA KONTRASTOWE UTWORY

 

  • ELECTRONIC INSTRUMENTS - AKORDEONY CYFROWE - solo lub maksymalnie 3-osobowy zespół

 

                    kat. 1 - (bez limitu wieku) - program do 15 minut

 

UCZESTNICY WYKONUJĄ PROGRAM NA PAMIĘĆ, PROGRAM JEST NIEOGRANICZONY, LECZ POWINIEN ZAWIERAĆ MINIMUM DWA KONTRASTOWE UTWORY

 

  • ACCOMPANIAMENT MASTER - uczestnikowi towarzyszą wokaliści, instrumentaliści, zespoły chóralne lub choreograficzne

 

                    kat. 1 - (bez limitu wieku) - program do 15 minut

 

PROGRAM JEST NIEOGRANICZONY, LECZ POWINIEN ZAWIERAĆ MINIMUM DWA KONTRASTOWE UTWORY

 

  • AMATEUR - AMATORZY - uczestnicy nie zajmujący się profesjonalnie muzyką

 

                    kat. 1 - (powyżej 19 lat) - program do 15 minut

 

PROGRAM JEST NIEOGRANICZONY, LECZ POWINIEN ZAWIERAĆ MINIMUM DWA KONTRASTOWE UTWORY

 

 

JAK SIĘ ZGŁOSIĆ?

Osoby, które chcą wziąć udział w konkursie powinny wypełnić formularz znajdujący się na stronie konkursu >>KLIK<< lub na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. wysłać: 

 - wypełniony formularz złoszeniowy (DO POBRANIA >>TUTAJ<<) - koniecznie w formacie Microsoft Word - w razie kłopotów z rozpakowaniem pliku prosimy o kontakt mailowy na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

- link do nagrania (np. z platformy YouTube lub Google Drive)

- potwierdzenie przelania wpisowego

- zdjęcie dobrej jakości, najlepiej w formacie .jpg, wraz z instrumentem; w przypadku zespołów zdjęcie całego zespołu oraz zdjęcie lidera/dyrygenta/solisty

 

WYMAGANIA DOTYCZĄCE NAGRANIA

- video musi być nagrane ciągiem, bez cięć i edycji

- na nagraniu nie może widnieć logo, znak wodny, nie może być również zdjęć/obrazków

- na nagraniu musi być widoczna cała sylwetka wszystkich wykonawców, nawet jeśli są akompaniatorami

- kamera powinna być umieszczona na stabilnej powierzchni lub statywie

- rekomenduje się podanie na początku nagrania imienia i nazwiska lub nazwy grupy

 

Nagrania, które nie spełniają wymagań, nie będą oceniane w konkursie. Organizatorzy konkursu zastrzegają sobie prawo do zamieszczania nadesłanych nagrań w mediach społecznościowych oraz na stronie konkursu. Wszystkie nagrania uczestników zostaną opublikowane na kanale YouTube konkursu oraz na stronie www.ozornyegarmoniki.by.

 

 

PRACA JURY, WYNIKI I DYPLOMY

WYNIKI KONKURSU BĘDĄ OPUBLIKOWANE NA STRONIE KONKURSU W ZAKŁADCE WYNIKI -> www.ozornyegarmoniki.by/results

 

Jury ocenia nadesłane nagrania w 100-punktowej skali ocen. W zależności od ilości uzyskanych punktów Jurorzy przyznają uczestnikom nagrody:

  • I nagroda - 90-100 pkt.
  • II nagroda - 80-89 pkt.
  • III nagroda - 70-79 pkt.
  • I wyróżnienie - 65-69 pkt.
  • II wyróżnienie - 60-64 pkt.
  • III wyróżnienie - 55-59 pkt.

 

Kryteria oceny:

- poziom techniczny/wykonawczy

- poziom trudności utworów

- ekspresja wykonania

- poziom interpretacji

- szeroko rozumiane wrażenia artystyczne

 

Powyższe nagrody będą przyznawane w każdej kategorii. 

 

DYPLOMY, JAKIE BĘDĄ MOGLI OTRZYMAĆ UCZESTNICY:

  • Zdobywcy pierwszej, drugiej i trzeciej nagrody
  • Zdobywcy pierwszego, drugiego i trzeciego wyróżnienia
  • Laureata nagrody publiczności
  • Grand Prix
  • Dyplom uczestnictwa

 

Laureat Grand Prix zostanie wyłoniony przez jurorów spośród uczestników wszystkich kategorii, którzy otrzymają powyżej 90 punktów. Laureat, oprócz dyplomu, otrzyma również puchar i specjalną nagrodę. Laureat Publiczności również zostanie wyłoniony spośród uczestników wszystkich kategorii, którzy otrzymają nie mniej, niż 90 punktów. 

Osoby przygotowujące uczestników otrzymają specjalne dyplomy w podziękowaniu za działalność pedagogiczną. 

Dyplomy dla uczestników z Polski będą wysyłane pocztą elektroniczną na adres wskazany w zgłoszeniu. 

 

DECYZJE JURY SĄ OSTATECZNE I NIEODWOŁALNE

 

 

OPŁATY WPISOWE

POWINNY BYĆ ZREALIZOWANE POMIĘDZY 1-25.03.2022r.

 

Wysokość wpisowego w poszczególnych nominacjach:

 

  •  BAYAN - AKORDEON GUZIKOWY - 12 €

   

  • PIANO ACCORDION - AKORDEON KLAWISZOWY - 12 €

 

  • GARMON - GARMONIKA - 12 €

   

  • ENSEMBLES - ZESPOŁY - w zależności od ilości osób w grupie: 

                    od 2 do 4 osób - 15 €

                    w przypadku duetu Uczeń-Nauczyciel opłata wynosi 12 

                    od 5 do 8 osób - 17 €

                    od 9 do 14 osób - 20 €

 

 

  • ORCHESTRAS - ORKIESTRY - 22 €

                    

  • SOLO+  - 12 €

 

    • ENSEMBLES + - ZESPOŁY+ - w zależności od ilości osób w grupie: 

                    od 2 do 4 osób - 15 €

                    w przypadku duetu Uczeń-Nauczyciel opłata wynosi 12 

                    od 5 do 8 osób - 17 €

                    od 9 do 14 osób - 20 €

 

  • ELECTRONIC INSTRUMENTS - AKORDEONY CYFROWE - 12 €

  

  • ACCOMPANIAMENT MASTER - 12 €

 

  • AMATEUR - AMATORZY - 12 €

 

W PRZYPADKU REZYGNACJI Z UCZESTNICTWA WPISOWE NIE PODLEGA ZWROTOWI

 

ZNIŻKI

Dzieci bez opieki rodzicielskiej oraz dzieci z grupą inwalidzką uprawnione są do 50% zniżki wpisowego. W przypadku chęci skorzystania ze zniżki należy w zgłoszeniu uwzględnić dokument, który potwierdza prawo do zniżki. 

 

Laureaci I edycji konkursu "Ozornye Garmoniki" płacą 50% wpisowego. 

 

 

DANE DO PRZELEWU WPISOWEGO

 

NAZWA ODBIORCY: Anastasia Nikolayevna Tumashik, individual entrepreneur, UNP 591287674 (ИП Тумашик Анастасия Николаевна, УНП 591287674)

NUMER KONTA: BY23 ALFA 3013 2A40 1700 2027 0000

BANK: Closed Joint-Stock Company Alfa-Bank, MINSK, REPUBLIC OF BELARUS

SZCZEGÓŁY: SWIFT ALFABY2X, UNP 101541947, OKPO 37526626 (SWIFT ALFABY2X, УНП 101541947, ОКПО 37526626)

TYTUŁ PRZELEWU: "For participation in Ozornye Garmoniki Contest" + IMIĘ I NAZWISKO LUB NAZWA GRUPY

 

OPŁATY BANKOWE POKRYWAJĄ UCZESTNICY!!! Przed zrealizowaniem przelewu prosimy o sprawdzenie wysokości opłat bankowych i, jeśli będzie taka potrzeba, dodanie do wpisowego kwoty, która te opłaty pokryje. 

 

 

OSOBA KONTAKTOWA

W przypadku pytań lub problemów prosimy o maila na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Mail może być napisany po polsku.

 

 

MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE

GRUPA NA FACEBOOKU -> https://www.facebook.com/groups/302014677598431

INSTAGRAM -> https://www.instagram.com/ozornye_garmoniki

STRONA INTERNETOWA -> https://www.ozornyegarmoniki.by

 

 

DO POBRANIA

Regulamin w języku angielskim w .pdf -> >>KLIK<<

Regulamin w języku angielskim w .doc -> >>KLIK<<

Regulamin w języku rosyjskim w .doc -> >>KLIK<<

 

 

ORYGINAŁ REGULAMINU

Powyższe informacje zostały przetłumaczone z języka rosyjskiego. Należy pamiętać, że jakiekolwiek wątpliwości lub spory rozwiązywane są w oparciu o oryginał dostępny tutaj.

 

 


Autor tłumaczenia: Mateusz Doniec

Konsultacja: Piotr Paszkiewicz